দেখি' সব ভক্তগণ মহাদুঃখ পায় ।
সহিতে নারে জগদানন্দ, সৃজিলা উপায় ॥ ৬ ॥
dekhi' saba bhakta-gana maha-duhkha paya
sahite nare jagadananda, srjila upaya
dekhi'-seeing; saba bhakta-gana-all the devotees; maha-duhkha-great unhappiness; paya-get; sahite-to tolerate; nare-was unable; jagadananda-Jagadananda Pandita; srjila upaya-devised a means.
All the devotees felt very unhappy to see Sri Caitanya Mahaprabhu in pain. Indeed, they could not tolerate it. Then Jagadananda Pandita devised a remedy.