suksma vastra ani' gaurika diya rangaila
simulira tula diya taha puraila
suksma vastra—fine cloth; ani'-bringing; gaurika—red oxide; diya—with the help of; rangaila—made reddish; simulira—of the simula tree; tula—cotton; diya—with; taha—that; puraila—filled.
He acquired some fine cloth and colored it with red oxide. Then he filled it with cotton from a simula tree.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/7