prabhu prite tanra gamana na karena angikara
tenho prabhura thani ajna mage bara bara
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; prite—out of affection; tanra—his; gamana—departure; na karena angikara—does not accept; tenho—he; prabhura thani—from Sri Caitanya Mahaprabhu; ajna—permission; mage—begs; bara bara—again and again.
Because of affection for Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu would not permit him to depart, but Jagadananda Pandita repeatedly insisted that the Lord give him permission to go.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/26