prabhu-ajna nahi, tate na pari yaite
ebe ajna deha', avasya yaimu niscite"
prabhu-ajna—the permission of Your Lordship; nahi—not; tate—therefore; na pari yaite—I could not go; ebe—now; ajna—permission; deha'-give; avasya—certainly; yaimu—I shall go; niscite—without fail.
"I could not go without Your Lordship's permission. Now You must give me permission, and I shall certainly go there."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/13/25