nija-pranayitamown devotional love; sudhamthe nectar; udayamappearance; apnuvanobtaining; yahone who; ksitauon the surface of the world; kiratiexpands; alamextensively; uri-krtaaccepted; dvija-kula-adhiraja-sthitihthe situation of the most exalted of the brahmana community; sahHe; luncitadriven away; tamahof darkness; tatihmass; mamamy; saci-suta-akhyahknown as Sacinandana, the son of mother Saci; sasithe moon; vasi-krtasubdued; jagat-manahthe minds of the whole world; kim apisomehow; sarmaauspiciousness; vinyasyatulet it be bestowed.