'দ্বিতীয় নান্দী কহ দেখি?' - রায় পুছিলা ।
সঙ্কোচ পাঞা রূপ পড়িতে লাগিলা ॥ ১৭৬ ॥
'dvitiya nandi kaha dekhi?'-raya puchila
saṅkoca pana rupa padite lagila
dvitiya nandi-the second introductory verse; kaha-recite; dekhi-so that we can see; raya puchila-Srila Ramananda Raya again inquired; saṅkoca pana-becoming a little hesitant; rupa-Srila Rupa Gosvami; padite lagila-began to read.
When Srila Ramananda Raya further inquired about the second introductory verse, Srila Rupa Gosvami was somewhat hesitant, but nevertheless he began to read.