ayamthis; nayanaby whose beautiful eyes; danditadefeated; pravarabest; pundarika-prabhahthe luster of the white lotus flower; prabhatilooks beautiful; nava-jaguda-dyutithe brilliance of newly painted vidambi; vidambi-deriding; pita-ambarahwhose yellow dress; aranya-japicked up from the forest; pariskriyaby whose ornaments; damitasubdued; divya-vesa-adarahthe hankering for first-class dress; harin-maniof emeralds; manoharamind-attracting; dyutibhihwith splendor; ujjvala-angahwhose beautiful body; harihthe Supreme Personality of Godhead.