Ādi 5.75

TEXT 75

TEXT

যাঁহাকে ত' কলা কহি, তিঁহো মহাবিষ্ণু ।
মহাপুরুষাবতারী তেঁহো সর্বজিষ্ণু ॥ ৭৫ ॥

yaṅhake ta' kala kahi, tiṅho maha-visnu

maha-purusavatari teṅho sarva-jisnu

SYNONYMS

yaṅhake-unto whom; ta'-certainly; kala kahi-I say kala; tiṅho-He; maha-visnu-Lord Maha-Visnu; maha-purusavatari-the source of other purusa incarnations, Maha-Visnu; teṅho-He; sarva-all; jisnu-pervading.

TRANSLATION

I say that this kala is Maha-Visnu. He is the Maha-purusa, who is the source of the other purusas and who is all-pervading.