Ādi 5.139

TEXT 139

TEXT

ক্কচিৎ ক্রীড়া-পরিশ্রান্তং গোপোৎসঙ্গোপবর্হণম্‌ ।
স্বয়ং বিশ্রাময়ত্যার্যং পাদসম্বাহনাদিভিঃ ॥ ১৩৯ ॥

kvacit krida-parisrantam

gopotsaṅgopabarhanam

svayam visramayaty aryam

pada-samvahanadibhih

SYNONYMS

kvacit-sometimes; krida-playing; parisrantam-very much fatigued; gopa-utsaṅga-the lap of a cowherd boy; upabarhanam-whose pillow; svayam-personally Lord Krsna; visramayati-causing to rest; aryam-His elder brother; pada-samvahana-adibhih-by massaging His feet, etc.

TRANSLATION

"Sometimes when Lord Krsna's elder brother, Lord Balarama, felt tired after playing and lay His hand on the lap of a cowherd boy, Lord Krsna Himself served Him by massaging His feet."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/5/139