ব্রহ্মা কহে-জলে জীবে যেই নারায়ণ ।
সেই সব তোমার অংশ-এ সত্য বচন ॥ ৪৮ ॥
brahma kahe-jale jive yei narayana
se saba tomara amsa-e satya vacana
brahma-Lord Brahma; kahe-says; jale-in the water; jive-in the living being; yei-who; narayana-Narayana; se-They; saba-all; tomara-Your; amsa-plenary part; e-this; satya-truthful; vacana-word.