maya-dvare srsti kare, tate saba mayi
karana-abdhi—Karanodakasayi Visnu; garbha-udaka—Garbhodakasayi Visnu; ksira-udaka-sayi—Ksirodakasayi Visnu; maya-dvare—with the material energy; srsti—creation; kare—They do; tate—therefore; saba—all; mayi—connected with maya.
"The Karanodakasayi, Garbhodakasayi and Ksirodakasayi forms of Narayana all create in cooperation with the material energy. In this way They are attached to maya.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/49