আমার সঙ্গমে রাধা পায় যে আনন্দ ।
শতমুখে বলি, তবু না পাই তার অন্ত ॥ ২৫৫ ॥
amara saṅgame radha paya ye ananda
sata-mukhe bali, tabu na pai tara anta
amara-My; saṅgame-in association; radha-Srimati Radharani; paya-gets; ye-whatever; ananda-transcendental bliss; sata-mukhe-in hundreds of mouths; bali-if I say; tabu-still; na-not; pai-I reach; tara-its; anta-limitation.
"Even with hundreds of mouths I could not express the transcendental pleasure She derives from My association.