লীলা-অন্তে সুখে ইঁহার অঙ্গের মাধুরী ।
তাহা দেখি' সুখে আমি আপনা পাশরি ॥ ২৫৬ ॥
lila-ante sukhe iṅhara aṅgera madhuri
taha dekhi' sukhe ami apana pasari
lila-ante-at the end of Our pastimes; sukhe-in happiness; iṅhara-of Srimati Radharani; aṅgera-of the body; madhuri-sweetness; taha-that; dekhi'-seeing; sukhe-in happiness; ami-I; apana-Myself; pasari-forget.
"Seeing the luster of Her complexion after Our pastimes together, I forget My own identity in happiness.