কৃষ্ণের সহায়, গুরু, বান্ধব, প্রেয়সী ।
গোপিকা হয়েন প্রিয়া শিষ্যা, সখী, দাসী ॥ ২১০ ॥
krsnera sahaya, guru, bandhava, preyasi
gopika hayena priya sisya, sakhi dasi
krsnera-of Lord Krsna; sahaya-helpers; guru-teachers; bandhava-friends; preyasi-wives; gopika-the gopis; hayena-are; priya-dear; sisya-students; sakhi-confidantes; dasi-servants.
The gopis are the helpers, teachers, friends, wives, dear disciples, confidantes and serving maids of Lord Krsna.