Ādi 4.211

TEXT 211

TEXT

সহায়া গুরুবঃ শিষ্যা ভুজিষ্যা বান্ধবাঃ স্ত্রিয়ঃ ।
সত্যং বদামি তে পার্থ গোপ্যঃ কিং মে ভবন্তি ন ॥ ২১১ ॥

sahaya guruvaḥ sisya

bhujisya bandhavaḥ striyaḥ

satyam vadami te partha

gopyaḥ kim me bhavanti na

SYNONYMS

sahayaḥ-helpers; guruvaḥ-teachers; sisyaḥ-students; bhujisyaḥ-servants; bandhavaḥ-friends; striyaḥ-wives; satyam-truthfully; vadami-I say; te-unto you; partha-O Arjuna; gopyaḥ-the gopis; kim-what; me-for Me; bhavanti-are; na-not.

TRANSLATION

"O Partha, I speak to you the truth. The gopis are My helpers, teachers, disciples, servants, friends and consorts. I do not know what they are not to Me."

PURPORT

This is a verse from the Gopi-premamrta.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/211