Ādi 13.103

TEXT 103

TEXT

এই মত ভক্তততি, যাঁর যেই দেশে স্থিতি,
তাহাঁ তাহাঁ পাঞা মনোবলে ।
নাচে, করে সংকীর্তন, আনন্দে বিহুল মন,
দান করে গ্রহণের ছলে ॥ ১০৩ ॥

ei mata bhakta-tati, yaṅra yei dese sthiti,

tahaṅ tahaṅ pana mano-bale

nace, kare saṅkirtana, anande vihvala mana,

dana kare grahanera chale

SYNONYMS

ei mata-in this way; bhakta-tati-all the devotees there; yaṅra-whose; yei-whichever; dese-in the country; sthiti-resident; tahaṅ tahaṅ-there and there; pana-taking advantage; manas-bale-by the strength of the mind; nace-dance; kare saṅkirtana-perform saṅkirtana; anande-in joyfulness; vihvala-overwhelmed; mana-mind; dana-in charity; kare-give; grahanera-of the lunar eclipse; chale-on the pretense.

TRANSLATION

In this way all the devotees, wherever they were situated, in every city and every country, danced, performed saṅkirtana, and gave charity by mental strength on the plea of the lunar eclipse, their minds overwhelmed with joy.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/13/103