Bg 1.27

TEXT 27
 
TEXT
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ।
कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् ॥ २७ ॥
tan samiksya sa kaunteyah
sarvan bandhun avasthitan
krpaya parayavisto
visidann idam abravit
tan-all of them; samiksya-after seeing; sah-he; kaunteyah-the son of Kunti; sarvan-all kinds of; bandhun-relatives; avasthitan-situated; krpaya-by compassion; paraya-of a high grade; avistah-overwhelmed by; visidan-while lamenting; idam-thus; abravit-spoke.

When Arjuna saw all different grades of friends and relatives he became overwhelmed with compassion.

TRANSLATION
When the son of Kunti, Arjuna, saw all these different grades of friends and relatives, he became overwhelmed with compassion and spoke thus:

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/bg/1/27