TEXT 27
tan samiksya sa kaunteyah
sarvan bandhun avasthitan
krpaya parayavisto
visidann idam abravit
SYNONYMS
tanall of them; samiksyaafter seeing; sahhe; kaunteyahthe son of Kunti; sarvanall kinds of; bandhunrelatives; avasthitansituated; krpaya—by compassion; parayaof a high grade; avistahoverwhelmed by; visidanwhile lamenting; idamthus; abravitspoke.

When Arjuna saw all different grades of friends and relatives he became overwhelmed with compassion.

TRANSLATION
When the son of Kunti, Arjuna, saw all these different grades of friends and relatives, he became overwhelmed with compassion and spoke thus:

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/bg/1/27

Previous: Bg 1.26     Next: Bg 1.28

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada