kiṁ vā tāta ciroṣitaḥ

kaccit-whether; te-your; anamayam-health is all right; tata-my dear brother; bhrasta-bereft of; tejah-luster; vibhasi-appear; me-to me; alabdha-manah-without respect; avajnatah-neglected; kim-whether; va-or; tata-my dear brother; cirositah-because of long residence.