nūtnaṁ nūtnaṁ vicinvatām

salavrkanam-of monkeys, jackals and dogs; strinam ca-and of women; svairininam-especially women who are independent; sura-dvisah-O demons; sakhyani-friendship; ahuh-it is said; anityani-temporary; nutnam-new friends; nutnam-new friends; vicinvatam-all of whom are thinking.