artha-buddhir na dharma-dṛk

indrah uvaca-Indra said; amba-O mother; te-your; aham-I; vyavasitam-vow; upadharya-understanding; agatah-came; antikam-nearby; labdha-having found; antarah-a fault; acchidam-I cut; garbham-the embryo; artha-buddhih-being self-interested; na-not; dharma-drk-possessing vision of religion.