TEXT

इन्द्र उवाच
अम्ब ते ऽहं व्यवसितम् उपधार्यागतो ऽन्तिकम् ।
लब्धान्तरो ऽच्छिदं गर्भम् अर्थबुद्धिर्न धर्मदृक् ॥ ७१ ॥

indra uvaca

amba te 'ham vyavasitam

upadharyagato 'ntikam

labdhantaro 'cchidam garbham

artha-buddhir na dharma-drk

indrah uvaca-Indra said; amba-O mother; te-your; aham-I; vyavasitam-vow; upadharya-understanding; agatah-came; antikam-nearby; labdha-having found; antarah-a fault; acchidam-I cut; garbham-the embryo; artha-buddhih-being self-interested; na-not; dharma-drk-possessing vision of religion.