tri-bhuvanātma-bhavana trivikrama tri-nayana tri-loka- manoharānubhāva tavaiva vibhūtayo ditija-danujādayaś cāpi teṣām upakrama-samayo 'yam iti svātma-māyayā sura-nara-mṛga-miśrita- jalacarākṛtibhir yathāparādhaṁ daṇḍaṁ daṇḍa-dhara dadhartha evam enam api bhagavañ jahi tvāṣṭram uta yadi manyase.

tri-bhuvana-atma-bhavana-O Lord, You are the shelter of the three worlds because You are the Supersoul of the three worlds; tri-vikrama-O Lord, who assumes the form of Vamana, Your power and opulence are distributed throughout the three worlds; tri-nayana-O maintainer and seer of the three worlds; tri-loka-manohara-anubhava-O You who are perceived as the most beautiful within the three worlds; tava-of You; eva-certainly; vibhutayah-the expansions of energy; diti-ja-danu-ja-adayah-the demoniac sons of Diti, and the Danavas, another type of demon; ca-and; api-also (the human beings); tesam-of all of them; upakrama-samayah-the time of enterprise; ayam-this; iti-thus; sva-atma-mayaya-by Your own energy; sura-nara-mrga-misrita-jalacara-akrtibhih-with different forms like those of the demigods, human beings, animals, mixtures and aquatics (the incarnations Vamana, Lord Ramacandra, Krsna, Varaha, Hayagriva, Nrsimha, Matsya and Kurma); yatha-aparadham-according to their offenses; dandam-punishment; danda-dhara-O supreme chastiser; dadhartha-You awarded; evam-thus; enam-this one (Vrtrasura); api-also; bhagavan-O Supreme Personality of Godhead; jahi-kill; tvastram-the son of Tvasta; uta-indeed; yadi manyase-if You think it proper.