atha ha vāva tava mahimāmṛta-rasa-samudra-vipruṣā sakṛd avalīḍhayā sva-manasi niṣyandamānānavarata-sukhena vismārita-dṛṣṭa-śruta- viṣaya-sukha-leśābhāsāḥ parama-bhāgavatā ekāntino bhagavati sarva- bhūta-priya-suhṛdi sarvātmani nitarāṁ nirantaraṁ nirvṛta-manasaḥ katham u ha vā ete madhumathana punaḥ svārtha-kuśalā hy ātma- priya-suhṛdaḥ sādhavas tvac-caraṇāmbujānusevāṁ visṛjanti na yatra punar ayaṁ saṁsāra-paryāvartaḥ.

atha ha-therefore; vava-indeed; tava-Your; mahima-of glories; amrta-of the nectar; rasa-of the mellow; samudra-of the ocean; viprusa-by a drop; sakrt-only once; avalidhaya-tasted; sva-manasi-in his mind; nisyandamana-flowing; anavarata-continuously; sukhena-by the transcendental bliss; vismarita-forgotten; drsta-from material sight; sruta-and sound; visaya-sukha-of the material happiness; lesa-abhasah-the dim reflection of a tiny portion; parama-bhagavatah-great, exalted devotees; ekantinah-who have faith only in the Supreme Lord and nothing else; bhagavati-in the Supreme Personality of Godhead; sarva-bhuta-to all living entities; priya-who is dearmost; suhrdi-the friend; sarva-atmani-the Supersoul of all; nitaram-completely; nirantaram-continuously; nirvrta-with happiness; manasah-those whose minds; katham-how; u ha-then; va-or; ete-these; madhu-mathana-O killer of the Madhu demon; punah-again; sva-artha-kusalah-who are expert in the interest of life; hi-indeed; atma-priya-suhrdah-who have accepted You as the Supersoul, dearmost lover and friend; sadhavah-the devotees; tvat-carana-ambuja-anusevam-service to the lotus feet of Your Lordship; visrjanti-can give up; na-not; yatra-wherein; punah-again; ayam-this; samsara-paryavartah-repetition of birth and death within the material world.