yas tv iha vā anṛtaṁ vadati sākṣye dravya-vinimaye dāne vā kathañcit sa vai pretya narake 'vīcimaty adhaḥ-śirā niravakāśe yojana- śatocchrāyād giri-mūrdhnaḥ sampātyate yatra jalam iva sthalam aśma- pṛṣṭham avabhāsate tad avīcimat tilaśo viśīryamāṇa-śarīro na mriyamāṇaḥ punar āropito nipatati.

yah-anyone who; tu-but; iha-in this life; va-or; anrtam-a lie; vadati-speaks; saksye-giving witness; dravya-vinimaye-in exchange for goods; dane-in giving charity; va-or; kathancit-somehow; sah-that person; vai-indeed; pretya-after dying; narake-in the hell; avicimati-named Avicimat (having no water); adhah-sirah-with his head downward; niravakase-without support; yojana-sata-of eight hundred miles; ucchrayat-having a height; giri-of a mountain; murdhnah-from the top; sampatyate-is thrown; yatra-where; jalam iva-like water; sthalam-land; asma-prstham-having a surface of stone; avabhasate-appears; tat-that; avicimat-having no water or waves; tilasah-in pieces as small as seeds; visiryamana-being broken; sarirah-the body; na mriyamanah-not dying; punah-again; aropitah-raised to the top; nipatati-falls down.