yas tv iha vā ugraḥ paśūn pakṣiṇo vā prāṇata uparandhayati tam apakaruṇaṁ puruṣādair api vigarhitam amutra yamānucarāḥ kumbhīpāke tapta-taile uparandhayanti.

yah-a person who; tu-but; iha-in this life; va-or; ugrah-very cruel; pasun-animals; paksinah-birds; va-or; pranatah-in a live condition; uparandhayati-cooks; tam-him; apakarunam-very cruel-hearted; purusa-adaih-by those who eat human flesh; api-even; vigarhitam-condemned; amutra-in the next life; yama-anucarah-the servants of Yamaraja; kumbhipake-in the hell known as Kumbhipaka; tapta-taile-in boiling oil; uparandhayanti-cook.