yasyāṅghri-kamala-yugalāruṇa-viśada-nakha-maṇi-ṣaṇḍa-maṇḍaleṣv ahi-patayaḥ saha sātvatarṣabhair ekānta-bhakti-yogenāvanamantaḥ sva-vadanāni parisphurat-kuṇḍala-prabhā-maṇḍita-gaṇḍa-sthalāny ati-manoharāṇi pramudita-manasaḥ khalu vilokayanti.

yasya-of whom; aṅghri-kamala-of lotus feet; yugala-of the pair; aruna-visada-brilliant pink; nakha-of the nails; mani-sanda-like gems; mandalesu-on the round surfaces; ahi-patayah-the leaders of the snakes; saha-with; satvata-rsabhaih-the best devotees; ekanta-bhakti-yogena-with unalloyed devotional service; avanamantah-offering obeisances; sva-vadanani-their own faces; parisphurat-glittering; kundala-of the earrings; prabha-by the effulgence; mandita-decorated; ganda-sthalani-whose cheeks; ati-manoharani-very beautiful; pramudita-manasah-their minds refreshed; khalu-indeed; vilokayanti-they see.