TEXT

यस्याङ्घ्रिकमलयुगलारुणविशदनखमणिषण्डमण्डलेष्वहिपतयः सह सात्वतर्षभैरेकान्तभक्तियोगेनावनमन्तः स्ववदनानि परिस्फुरत्कुण्डलप्रभामण्डितगण्डस्थलान्यतिमनोहराणि प्रमुदितमनसः खलु विलोकयन्ति. ॥ ४ ॥
 
yasyaṅghri-kamala-yugalaruna-visada-nakha-mani-sanda-mandalesv
ahi-patayah saha satvatarsabhair ekanta-bhakti-yogenavanamantah
sva-vadanani parisphurat-kundala-prabha-mandita-ganda-sthalany
ati-manoharani pramudita-manasah khalu vilokayanti.
yasya-of whom; aṅghri-kamala-of lotus feet; yugala-of the pair; aruna-visada-brilliant pink; nakha-of the nails; mani-sanda-like gems; mandalesu-on the round surfaces; ahi-patayah-the leaders of the snakes; saha-with; satvata-rsabhaih-the best devotees; ekanta-bhakti-yogena-with unalloyed devotional service; avanamantah-offering obeisances; sva-vadanani-their own faces; parisphurat-glittering; kundala-of the earrings; prabha-by the effulgence; mandita-decorated; ganda-sthalani-whose cheeks; ati-manoharani-very beautiful; pramudita-manasah-their minds refreshed; khalu-indeed; vilokayanti-they see.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=39950