tatratyānāṁ divasa-madhyaṅgata eva sadādityas tapati savyenācalaṁ dakṣiṇena karoti. yatrodeti tasya ha samāna-sūtra-nipāte nimlocati yatra kvacana syandenābhitapati tasya haiṣa samāna-sūtra-nipāte prasvāpayati tatra gataṁ na paśyanti ye taṁ samanupaśyeran.
tatratyanam divasa-madhyaṅgata eva sadadityas tapati savyenacalam
daksinena karoti. yatrodeti tasya ha samana-sutra-nipate nimlocati
yatra kvacana syandenabhitapati tasya haisa samana-sutra-nipate
prasvapayati tatra gatam na pasyanti ye tam samanupasyeran.
daksinena karoti. yatrodeti tasya ha samana-sutra-nipate nimlocati
yatra kvacana syandenabhitapati tasya haisa samana-sutra-nipate
prasvapayati tatra gatam na pasyanti ye tam samanupasyeran.
tatratyanam-for the living entities residing on Mount Meru; divasa-madhyaṅgatah-being positioned as at midday; eva-indeed; sada-always; adityah-the sun; tapati-heats; savyena-to the left side; acalam-Sumeru Mountain; daksinena-to the right (being forced by wind blowing to the right, the sun moves to the right); karoti-moves; yatra-the point where; udeti-it rises; tasya-of that position; ha-certainly; samana-sutra-nipate-at the diametrically opposite point; nimlocati-the sun sets; yatra-where; kvacana-somewhere; syandena-with perspiration; abhitapati-heats (at midday); tasya-of that; ha-certainly; esah-this (the sun); samana-sutra-nipate-at the diametrically opposite point; prasvapayati-the sun causes to sleep (as at midnight); tatra-there; gatam-gone; na pasyanti-do not see; ye-who; tam-the sunset; samanupasyeran-seeing.
|
|