yatra ha vai śālmalī plakṣāyāmā yasyāṁ vāva kila nilayam āhur bhagavataś chandaḥ-stutaḥ patattri-rājasya sā dvīpa-hūtaye upalakṣyate.

yatra-where; ha vai-certainly; salmali-a salmali tree; plaksa-ayama-as big as the plaksa tree (one hundred yojanas broad and eleven hundred yojanas high); yasyam-in which; vava kila-indeed; nilayam-rest or living place; ahuh-they say; bhagavatah-of the most powerful; chandah-stutah-who worships the Lord by Vedic prayers; patattri-rajasya-of Garuda, the carrier of Lord Visnu; sa-that tree; dvipa-hutaye-for the name of the island; upalaksyate-is distinguished.