tat-prasavotsarpaṇa-bhaya-khedāturā sva-gaṇena viyujyamānā kasyāñcid daryāṁ kṛṣṇa-sārasatī nipapātātha ca mamāra.

tat-prasava-from untimely discharge of that (baby deer); utsarpana-from jumping across the river; bhaya-and from fear; kheda-by exhaustion; atura-afflicted; sva-ganena-from the flock of deer; viyujyamana-being separated; kasyancit-in some; daryam-cave of a mountain; krsna-sarasati-the black doe; nipapata-fell down; atha-therefore; ca-and; mamara-died.