tato yāti parāṁ gatim

samam-equally; pasyan-seeing; hi-certainly; sarvatra-everywhere; samavasthitam-equally situated; isvaram-Supersoul; na-does not; hinasti-degrade; atmana-by the mind; atmanam-the soul; tatah yati-then reaches; param-the transcendental; gatim-destination.