TEXT

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥ २९ ॥

samam pasyan hi sarvatra

samavasthitam isvaram

na hinasty atmanatmanam

tato yati param gatim

samam-equally; pasyan-seeing; hi-certainly; sarvatra-everywhere; samavasthitam-equally situated; isvaram-Supersoul; na-does not; hinasti-degrade; atmana-by the mind; atmanam-the soul; tatah yati-then reaches; param-the transcendental; gatim-destination.