pratyudīyuḥ praharṣitāḥ

tam-him; ayantam-who was arriving; abhipretya-knowing of; brahmavartat-from Brahmavarta; prajah-his subjects; patim-their lord; gita-samstuti-vaditraih-with songs, praise and instrumental music; pratyudiyuh-came forward to greet; praharsitah-overjoyed.