tejo vihasya bhagavat-pratikūla-śīlau

tan-them; viksya-after seeing; vata-rasanan-naked; caturah-four; kumaran-boys; vrddhan-aged; dasa-ardha-five years; vayasah-appearing as of the age; vidita-had realized; atma-tattvan-the truth of the self; vetrena-with their staffs; ca-also; askhalayatam-forbade; a-tat-arhanan-not deserving such from them; tau-those two porters; tejah-glories; vihasya-disregarding the etiquette; bhagavat-pratikula-silau-having a nature displeasing to the Lord.