TEXT

तान्वीक्ष्य वातरशनांश्चतुरः कुमारान् वृद्धान्दशार्धवयसो विदितात्मतत्त्वान् ।
वेत्रेण चास्खलयतामतदर्हणांस्तौ तेजो विहस्य भगवत्प्रतिकूलशीलौ ॥ ३० ॥
 
tan viksya vata-rasanams caturah kumaran
vrddhan dasardha-vayaso viditatma-tattvan
vetrena caskhalayatam atad-arhanams tau
tejo vihasya bhagavat-pratikula-silau
tan-them; viksya-after seeing; vata-rasanan-naked; caturah-four; kumaran-boys; vrddhan-aged; dasa-ardha-five years; vayasah-appearing as of the age; vidita-had realized; atma-tattvan-the truth of the self; vetrena-with their staffs; ca-also; askhalayatam-forbade; a-tat-arhanan-not deserving such from them; tau-those two porters; tejah-glories; vihasya-disregarding the etiquette; bhagavat-pratikula-silau-having a nature displeasing to the Lord.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=18920