kulācalendrasya yathaiva vibhramaḥ

trayimayam-Vedas personified; rupam-form; idam-this; ca-also; saukaram-the boar; bhu-mandalena-by the earth planet; atha-now; data-by the tusk; dhrtena-sustained by; te-Your; cakasti-is glowing; srṅgodha-sustained by the peaks; ghanena-by the clouds; bhuyasa-more glorified; kula-acalendrasya-of the great mountains; yatha-as much as; eva-certainly; vibhramah-decoration.