caṇḍa-vāteritormayaḥ

tavat-then; tribhuvanam-all the three worlds; sadyah-immediately after; kalpa-anta-in the beginning of devastation; edhita-inflated; sindhavah-all the oceans; plavayanti-inundate; utkata-violent; atopa-agitation; canda-hurricane; vata-by winds; irita-blown; urmayah-waves.