TEXT

तावत्त्रिभुवनं सद्यः कल्पान्तैधितसिन्धवः ।
प्लावयन्त्युत्कटाटोप चण्डवातेरितोर्मयः ॥ ३१ ॥
 
tavat tribhuvanam sadyah
kalpantaidhita-sindhavah
plavayanty utkatatopa-
canda-vateritormayah
tavat-then; tribhuvanam-all the three worlds; sadyah-immediately after; kalpa-anta-in the beginning of devastation; edhita-inflated; sindhavah-all the oceans; plavayanti-inundate; utkata-violent; atopa-agitation; canda-hurricane; vata-by winds; irita-blown; urmayah-waves.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=17342