part 2

part 2
gopinath, ghucao samsara-jvala
janama-marana-mala
O Gopinatha! Destroy the miseries of this world! I am strung on a necklace of births and deaths and cannot bear the kicking of maya.
gopinath, ami to' kamera dasa
visaya-vasana, jagiche hrdoye,
phandiche karama phaṅsa
O Gopinatha! I am a servant of lust, entangled in the net of material desire which has sprung up in my heart.
gopinath, kabe va jagibo ami
kama-rupa ari, dure teyagibo,
hrdoye sphuribe tumi
O Gopinatha! When will I wake up and cast this enemy of lust far from me? Then only will You be revealed to me in my heart.
gopinath, ami to' tomara jana
tomare chadiya, somsara bhajinu,
bhuliya apana-dhana
O Gopinatha! I am Your own. By leaving Your lotus feet, forgetting Your treasures, I have served only maya.
gopinath, tumi to' sakali jana
apanara jane, dandiya ekhona,
sri-carane deho sthana
O Gopinatha! You know everything. Take me to Your lotus feet and punish Your servant.
gopinath, ei ki vicara tava
na koro' karuna-lava
O Gopinatha! Is it to Your liking to reject me and not show me Your kindness?
gopinath, ami to' murakha ati
kise bhalo hoy, kabhu na bujhinu,
tai heno mama gati
O Gopinatha! I am the greatest fool. I don't at all know what is good for me. I cannot understand anything. This is my fate.
gopinath, tumi to' pandita-boro
mudhera maṅgala, tumi anvesibe,
e dase na bhava' paro
O Gopinatha! You are the greatest intellect. Not considering that I am Your servant, judge me without bias.