part 1

part 1
gopinath, mama nivedana suno
kichu nahi mora guna
O Gopinatha, Lord of the gopis, please hear my prayer. I am a materialistic rascal, always full of lust. I have no good qualifications.
gopinath, amara bharasa tumi
tomara kiṅkora ami
O Gopinatha! You are my only resort. As Your eternal servant, I take shelter of Your lotus feet.
gopinath, kemone sodhibe more
na jani bhakati, karme jadamati,
podechi somsara-ghore
O Gopinatha! How can I uplift myself? I don't know anything regarding devotional service. I am weakminded and have fallen into a pit of illusion.
gopinath, sakali tomara maya
nahi mama bolo, jnana sunirmalo,
svadina nahe e kaya
O Gopinatha! Everything here is Your illusory energy. I have no power or pure knowledge, and I am bound by a material body.
gopinath, niyata carane sthana
mage e pamara, kandiya kandiya,
korohe karuna dana
O Gopinatha! I desire to remain always at Your lotus feet. Please take this sinner, weeping and weeping, and show me Your mercy.
gopinath, tumi to' sakali paro
durjane tarite, tomara sakati,
ke ache papira ara
O Gopinatha! You can do anything. You have purified the most wicked by Your power, but who is more wicked than me?
gopinath, tumi krpa parabara
lila koile suvistara
O Gopinatha! You are the vessel of kindness. You enter into this mundane world and display Your sublime pastimes for the sake of the fallen souls.
gopinath, ami ki dose dosi
vinoda thakilo bosi'
O Gopinatha! I am the sinner of sinners. Yet I sit waiting for You to take me, for many demons have attained Your lotus feet.