patimthe husband; niriksyaby seeing; urugreatly; sucawith lamentation; arpitampained; tadaat that time; mrtamdead; caand; balamthe child; sutamthe son; eka-santatimthe only son in the family; janasyaof all the other people gathered there; rajnithe Queen; prakrteh caas well as of the officers and ministers; hrt-rujamthe pains within the core of the heart; sati dadhanaincreasing; vilalapalamented; citradhain varieties of ways.