SB 9.20.4, SB 9.20.5, SB 9.20.4-5
TEXTS 4-5
|
TEXT
ऋतेयुस्तस्य कक्षेयुः स्थण्डिलेयुः कृतेयुकः ।
जलेयुः सन्नतेयुश्च धर्मसत्यव्रतेयवः । दशैते ऽप्सरसः पुत्रा वनेयुश्चावमः स्मृतः । घृताच्यामिन्द्रियाणीव मुख्यस्य जगदात्मनः ॥ ५ ॥ rteyus tasya kakseyuḥ
sthanḍileyuḥ krteyukaḥ
jaleyuḥ sannateyus ca
dharma-satya-vrateyavaḥ
dasaite 'psarasaḥ putra
vaneyus cavamaḥ smrtaḥ
ghrtacyam indriyaniva
mukhyasya jagad-atmanaḥ
rteyuḥ-Rteyu; tasya-of him (Raudrasva); kakseyuḥ-Kakseyu; sthanḍileyuḥ-Sthanḍileyu; krteyukaḥ-Krteyuka; jaleyuḥ-Jaleyu; sannateyuḥ-Sannateyu; ca-also; dharma-Dharmeyu; satya-Satyeyu; vrateyavaḥ-and Vrateyu; dasa-ten; ete-all of them; apsarasaḥ-born of an Apsara; putraḥ-sons; vaneyuḥ-the son named Vaneyu; ca-and; avamaḥ-the youngest; smrtaḥ-known; ghrtacyam-Ghrtaci; indriyani iva-exactly like the ten senses; mukhyasya-of the living force; jagat-atmanaḥ-the living force of the entire universe.
TRANSLATION
Raudrasva had ten sons, named Rteyu, Kakseyu, Sthanḍileyu, Krteyuka, Jaleyu, Sannateyu, Dharmeyu, Satyeyu, Vrateyu and Vaneyu. Of these ten sons, Vaneyu was the youngest. As the ten senses, which are products of the universal life, act under the control of life, these ten sons of Raudrasva acted under Raudrasva's full control. All of them were born of the Apsara named Ghrtaci.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/ninth-canto-liberation/20/4
|