SB 9.14.15, SB 9.14.16, SB 9.14.15-16

TEXTS 15-16

TEXT

ततः पुरूरवा जज्ञे इलायां य उदाहृतः ।
तस्य रूपगुणौदार्य शीलद्रविणविक्रमान् ।
श्रुत्वोर्वशीन्द्रभवने गीयमानान्सुरर्षिणा ।
तदन्तिकमुपेयाय देवी स्मरशरार्दिता ॥ १६ ॥

tataḥ purūrava jajne

ilayam ya udahrtaḥ

tasya rūpa-gunaudarya-

sila-dravina-vikraman

srutvorvasindra-bhavane

giyamanan surarsina

tad-antikam upeyaya

devi smara-sarardita

tataḥ-from him (Budha); purūravaḥ-the son named Purūrava; jajne-was born; ilayam-in the womb of Ila; yaḥ-one who; udahrtaḥ-has already been described (in the beginning of the Ninth Canto); tasya-his (Purūrava's); rūpa-beauty; guna-qualities; audarya-magnanimity; sila-behavior; dravina-wealth; vikraman-power; srutva-by hearing; urvasi-the celestial woman named Urvasi; indra-bhavane-in the court of King Indra; giyamanan-when they were being described; sura-rsina-by Narada; tat-antikam-near him; upeyaya-approached; devi-Urvasi; smara-sara-by the arrows of Cupid; ardita-being stricken.

TRANSLATION

Thereafter, from Budha, through the womb of Ila, a son was born named Purūrava, who was described in the beginning of the Ninth Canto. When his beauty, personal qualities, magnanimity, behavior, wealth and power were described by Narada in the court of Lord Indra, the celestial woman Urvasi was attracted to him. Pierced by the arrow of Cupid, she thus approached him.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/ninth-canto-liberation/14/15