|
TEXT 51
diso nabhah ksmam vivaran samudran
lokan sapalams tridivam gatah sah
yato yato dhavati tatra tatra
sudarsanam dusprasaham dadarsa
SYNONYMS
disahall directions; nabhahin the sky; ksmamon the surface of the earth; vivaranwithin the holes; samudranwithin the seas; lokanall places; sa-palanas well as their rulers; tridivamthe heavenly planets; gatahgone; sahDurvasa Muni; yatah yatahwheresoever; dhavatihe went; tatra tatrathere, everywhere; sudarsanamthe disc of the Lord; dusprasahamextremely fearful; dadarsaDurvasa Muni saw.
TRANSLATION
Just to protect himself, Durvasa Muni fled everywhere, in all directionsin the sky, on the surface of the earth, in caves, in the ocean, on different planets of the rulers of the three worlds, and even on the heavenly planetsbut wherever he went he immediately saw following him the unbearable fire of the Sudarsana cakra.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/4/51 
|