subhadrah—Subhadra; bhadrabahuh—Bhadrabahu; ca—and; durmadah—Durmada; bhadrah—Bhadra; eva—indeed; ca—also; pauravyah—of the wife named Pauravi; tanayah—sons; hi—indeed; ete—all of them; bhuta-adyah—headed by Bhuta; dvadasa—twelve; abhavan—were born; nanda-upananda-krtaka-sura-adyah—Nanda, Upananda, Krtaka, Sura and others; madira-atmajah—the sons of Madira; kausalya—Kausalya; kesinam—a son named Kesi; tu ekam—only one; asuta—gave birth to; kula-nandanam—a son.