amogha-viryaha person who discharges semen without being baffled, or, in other words, who must beget a child; raja-rsihthe saintly King Dusmanta; mahisyaminto the Queen, Sakuntala (after her marriage, Sakuntala became the Queen); viryamsemen; adadheplaced; svah-bhutein the morning; sva-puramto his own place; yatahreturned; kalenain due course of time; asutagave birth; sashe (Sakuntala); sutamto a son.