ta jalasayam asadya
tire nyasya dukulani
vijahruh sincatir mithah
tah—they; jala-asayam—to the lakeside; asadya—coming; kanyah—all the girls; kamala-locanah—with eyes like lotus petals; tire—on the bank; nyasya—giving up; dukulani—their dresses; vijahruh—began to sport; sincatih—throwing water; mithah—on one another.
When the young, lotus-eyed girls came to the bank of a reservoir of water, they wanted to enjoy by bathing. Thus they left their clothing on the bank and began sporting, throwing water on one another.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/18/8