sarmistha—the daughter of Vrsaparva; ajanati—without knowledge; vasah—the dress; guru-putryah—of Devayani, the daughter of the guru; samavyayat—put on the body; sviyam—her own; matva—thinking; prakupita—irritated and angry; devayani—the daughter of Sukracarya; idam—this; abravit—said.