sri-badarayanih uvaca—Sri Sukadeva Gosvami replied; haihayanam adhipatih—the King of the Haihayas; arjunah—by the name Kartaviryarjuna; ksatriya-rsabhah—the best of the ksatriyas; dattam—unto Dattatreya; narayana-amsa-amsam—the plenary portion of the plenary portion of Narayana; aradhya—after worshiping; parikarmabhih—by worship according to the regulative principles; bahun—arms; dasa-satam—one thousand (ten times one hundred); lebhe—achieved; durdharsatvam—the quality of being very difficult to conquer; aratisu—in the midst of enemies; avyahata—undefeatable; indriya-ojah—strength of the senses; sri—beauty; tejah—influence; virya—power; yasah—fame; balam—bodily strength; yoga-isvaratvam—controlling power gained by the practice of mystic yoga; aisvaryam—opulence; gunah—qualities; yatra—wherein; anima-adayah—eight kinds of yogic perfection (anima, laghima, etc.); cacara—he went; avyahata-gatih—whose progress was indefatigable; lokesu—all over the world or universe; pavanah—the wind; yatha—like.