raksah-svasuh—of Surpanakha, the sister of the Raksasa (Ravana); vyakrta—(Lord Rama) deformed; rupam—the form; asuddha-buddheh—because her intelligence was polluted by lusty desires; tasyah—of her; khara-trisira-dusana-mukhya-bandhun—many friends, headed by Khara, Trisira and Dusana; jaghne—He (Lord Ramacandra) killed; caturdasa-sahasram—fourteen thousand; aparaniya—invincible; kodanda—bows and arrows; panih—in His hand; atamanah—wandering in the forest; uvasa—lived there; krcchram—with great difficulties.